台灣光華雜誌 [第45卷 第11期]:自然建材の美

點閱:1

並列題名:Taiwan panorama

其他題名:光華

作者:陳亮君總編輯

出版年:2020.11

出版社:光華畫報雜誌社

出版地:臺北市

最新發刊 : 20201101

雜誌類型 : 月刊


計次服務每月所有讀者總借閱次數上限為860次,本月額度已滿,目前僅提供試閱 ,每月1日零時將重新計算開放借閱。

雜誌簡介: 台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。

本期內容簡介
 
【表紙説明】
国産材に創意とデザインが結びつき、台湾らしい木の文化が人々の暮らしに戻ってきた。(林旻萱撮影)
 
【都市の中の「自然空間」】
台湾では文化クリエイティブ産業が盛んで、創意に満ちた商品が次々と打ち出されているが、その重要な要素は「デザイン力」であり、それはまた「素材」とも密接に関わっている。今月号のカバーストーリーは「自然空間」を出発点に、人と自然と空間素材との関係や、植物や自然素材のさまざまな可能性を見直してみる。ユニークなデザイン思想によって、自然素材の豊かな世界は広がっていく。自然素材はまた、そこに暮らす人に自然がもたらす奥深い空間を体験させ、深い感覚をよみがえらせてくれる。
このように都会でも自然に触れられるが、今月『光華』の取材班は「ゴボウの里」と呼ばれる屏東県帰来地区を訪れた。ゴボウ産業が地域にもたらした可能性を語る陳建行の物語をお読みいただきたい。また、李清勇・黄素秋夫妻は、日本統治時代に高級ヒノキ家具を作った際に出た廃材を利用してヒノキのエッセンシャルオイルを作り、台湾の森の香りを世界に紹介している。このほかに、古い建築物のリノベーションで多数受賞している柏成設計の邱柏文には、古い家屋をどのように活かし、かつ新たな生命を吹き込むかを語っていただいた。
このほか、電子書籍プラットフォームである読墨(Re a d m o o)の龐文真C E Oとそのチームに、電子ブック市場や会社設立当初の理念についてお話をうかがった。南投県埔里に敷地面積9ヘクタールを占める「中台世界博物館」は、世界各地から集めた仏像や経典など貴重な仏教文物を収蔵している。長安の古城を模した壮大な建造物の内部は最新のテクノロジーを備えており、内部には18の展示ホールがあり、1176点の文物を収蔵している。仏教文物に興味のある方はぜひ訪れてみていただきたい。
今月の『光華』座談会は、台湾アジア交流基金会とともに「移動する東南アジア——新住民が見る新南向政策」と題して開催した。テーマサロンやワークショップなどの形で、新住民(海外から移住してきた人々)とともに「文化シェア」「芸術創作」「権利獲得」「自己啓発」などの面から討論し、経験を分かち合い、円満に座談会を終えることができた。新型コロナウイルスの流行が続く中、『光華』は僻遠地域へ本を贈る活動を続けており、各地の学校や教会、養護施設などから大きな反響をいただいている。デジタルであれ、紙であれ、読書を通して知識が得られるだけでなく、世界各地の生命の物語に触れることができる。『光華』の多様な内容が、また一つ違う読書の喜びを伝えられたら幸いである。

台灣光華雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
 
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
 
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
 
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
 
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。

  • 月月好讀 Variety Pages(p.52)