公主變成貓:從榮格觀點探索童話世界

點閱:3

譯自:The cat:a tale of feminine redemption

其他題名:從榮格觀點探索童話世界

作者:瑪麗-露薏絲.馮.法蘭茲(Marie-Louise von Franz)作;吳菲菲譯

出版年:2019[民108]

出版社:心靈工坊文化

出版地:臺北市

集叢名:馮.法蘭茲談童話系列

格式:EPUB

ISBN:978-986-357-129-2 ; 986-357-129-6

附註:2018年09月 實體版初版第一刷發行 電子版 附錄: 1.延伸閱讀 ; 2.中英譯詞對照表 ; 3.英中譯詞對照表


馬上看!不用等預約。
借閱說明

內容簡介
「我要詛咒:這公主將跟太陽一樣美麗,但她會在十七歲時變成一頭貓!」——羅馬尼亞童話《公主變成貓》
 
「今日我們會從各種角度研究神話,但卻鮮少以深度心理學的詞彙去描述,這正是本書的出發點。我想教讀者去找出當中的原型素材,以及如何從榮格心理學的觀點去掌握。」――馮.法蘭茲
 
本書是馮.法蘭茲以榮格觀點解讀童話最淺顯、詳盡的範例。透過〈公主變成貓〉這個充滿原型與象徵意義的古老童話,挖掘出基督教文化裡被隱藏的一面。
 
長期不孕的皇后無意間吃下金蘋果,才發現已有身孕。不料金蘋果的主人是神的母親,祂大為震怒,詛咒皇后所生的公主,將在十七歲時變成貓。
 
時間一到,公主果然變成了貓,遁入幽暗森林中……
 
一日,森林闖入一位年輕皇子,和貓公主墜入愛河。但這段人貓之戀立刻面臨考驗:貓公主能否變回人形?皇子能否克服萬難,繼承王位?
 
馮.法蘭茲以她特有的博學與直白的幽默,解說故事中隱藏了哪些心理與文化涵義。例如:
 
★貓:人們從古埃及時代便崇拜貓,牠除了象徵陰暗、幽微,也代表肉體的欲望。
★情欲:公主受詛咒在十七歲時變成貓,象徵少女開始個體化,有自己的情欲。
★成熟:公主與皇子戀愛後,展現勇氣,幫助他化解各種考驗,成為更完整的男人。
 
文化中陰性、黑暗、幽微的一面,從未真正消失。透過童話,得以流傳;透過解讀,得以回到意識的世界。
 
本書特色
 
★《公主變成貓》故事曲折離奇,有許多神祕象徵,帶給人無限的想像與啟發。
★ 篇幅簡潔,輕鬆易讀,可作為認識榮格心理學的入門讀物。
 
名人推薦
 
王浩威 作家、精神科醫師
呂旭亞 IAAP榮格分析師
李佳怡 IAAP榮格分析師
洪素珍 IAAP榮格分析師
陳俊霖 亞東紀念醫院心理健康中心主任
楊佳嫻 作家
蔡怡佳 輔仁大學宗教學系副教授
鄧惠文 IAAP榮格分析師、精神科醫師

作者簡介
 
瑪麗-路薏絲.馮.法蘭茲(Marie-Louise von Franz,1915-1998)
 
馮.法蘭茲博士是公認最傑出的榮格承繼者,更是童話心理解讀最具權威性的代表人物。她擅長於文學、語言學、拉丁文、希臘文以及古代歷史,並於1933年18歲時遇見榮格後,即追隨他直到他1961年逝世。期間她不僅將跟隨榮格所學習到的概念與方法運用於童話分析中,並也為人作心理分析,累計分析了65,000個夢。
 
除此之外,她一生致力於發展榮格的分析心理學,成立「蘇黎世榮格學院」,並四處講學不輟,常受邀到各地授課,內容結集成書,涉及童話、夢、神話學、煉金術、積極想像、共時性等主題,有多達20餘本作品,著作常以大量實際經驗與案例,佐以平易近人的語言講述,現已出中文版的作品有《榮格心理治療》、《解讀童話:從榮格觀點探索童話世界》《童話中的陰影與邪惡:從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的女性:從榮格觀點探索童話世界》、《公主變成貓:從榮格觀點探索童話世界》(皆由心靈工坊出版)。
 
譯者簡介
 
吳菲菲
 
國立臺灣大學英美文學碩士,美國印地安納大學布盧明屯校區英美文學博士班課程修畢,主修英國浪漫主義文學及後現代文學理論。曾任清華大學外國語文學系文學組專任教師,現居加拿大。譯有《與狼同奔的女人》、《開放對話‧期待對話:尊重他者當下的他異性》、《纏足幽靈:從榮格心理分析看女性的自性追尋》、《靈性之旅:追尋失落的靈魂》、《公主變成貓:從榮格觀點探索童話世界》等書。

  • 書封(p.p-cover)
  • 目錄(p.p-toc-001)
  • ︱推薦序︱ 永恆王子的貓女伴/陳俊霖(p.p-001)
  • 前言(p.p-002)
  • ︱第一章︱ 緒言(p.p-fmatter-001)
  • ︱第二章︱ 貓的故事(p.p-fmatter-002)
  • ︱第三章︱ 航向聖母瑪利亞(p.p-fmatter-003)
  • ︱第四章︱ 神話中的貓(p.p-fmatter-004)
  • ︱第五章︱ 眾王國(p.p-fmatter-005)
  • ︱第六章︱ 貓宮(p.p-fmatter-006)
  • ︱第七章︱ 返回(p.p-fmatter-007)
  • ︱附錄一︱ 延伸閱讀(p.p-010)
  • ︱附錄二︱ 中英譯詞對照表(p.p-011)
  • ︱附錄三︱ 英中譯詞對照表(p.p-012)
  • 版權頁(p.p-colophon)