本刊內容包含多媒體有聲書

外師最推薦的歐美經典英語故事集 [有聲書]

點閱:80

並列題名:Improve your reading ability with classic western stories

其他題名:用想像力開啟閱讀之扉、享受名作小品帶來的感動樂趣! 用想像力開啟閱讀之扉享受名作小品帶來的感動樂趣

作者:陳豫弘總編輯

出版年:2021[民110]

出版社:希伯崙

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:9789864414260

附註:封面副題名: 用想像力開啟閱讀之扉、享受名作小品帶來的感動樂趣!


計次服務每月所有讀者總借閱次數上限為1000次,本月額度已滿,目前僅提供試閱,每月1日零時將重新計算開放借閱。
無論你是國小高年級或國中生
或者是想鼓起勇氣開始閱讀英文的成人讀者 
本書非常適合作為閱讀入門書籍
 
將有趣的閱讀元素注入英語學習
用想像力開啟閱讀之扉 
享受名作小品帶來的感動樂趣
 
閱讀是英語學習的基礎 豐富你的知識,開拓你的視野
閱讀在學習英語的過程中,是一個極為重要的能力。小至廣告文宣、招牌標籤,大到報章雜誌或考卷書籍。只要培養了閱讀的能力,不管是想要提升學業成績、看懂海外購物網站上的內容、或是工作上需要跟國外客戶的信件往來或合約簽訂,都不用因為害怕卻步而錯失良機。
 
對年紀尚小的孩子來說,字少圖片多的繪本是個很好的閱讀選擇。隨著年紀漸長,讀的字數會逐漸增加,難度也可以適度地調高一些。但對有心想進行英語閱讀的成人來說,既定的刻板印象會讓他們不知從何下手。繪本好像太容易,英文書報嘛又似乎太難了一點。為了不讓學習者對閱讀心生恐懼進而產生抗拒,選讀的內容和題材就變得非常關鍵。
 
一本大人小孩都愛不釋手的英語故事書 入門閱讀必備
本書選錄33篇東西方的知名文學作品或民間故事,請專業外師將故事內容改寫得更加簡單易懂,挑選的單字範圍大致落在國中小1200字及常用2000字彙。無論是國小高年級或國中生、想要鼓起勇氣開始閱讀英文的成人讀者,都是一本非常適合作為閱讀入門的書。
 
有些故事也許你早已耳熟能詳,但它們卻能帶給讀者較多的親切感與安全感,因為你不須花太多力氣在了解故事內容。建議讀者在讀這些故事時,將重心放在文章裡的單字與文法句型結構的學習層面。而在面對初次看到的故事,也不需要太害怕。重點就是要看懂內容在講什麼,畢竟閱讀的最終目標就是要「理解」。
 
<內文賞析>
The Selfish Giant
自私的巨人
 
王爾德(Oscar Wilde,1854―1900)是愛爾蘭文學家,創作領域包括詩、小說與戲劇,許多膾炙人口的經典作品,如《快樂王子》、《夜鶯與玫瑰》、《不可兒戲》等皆出自他筆下。本篇《自私的巨人》也是王爾德著名的童話之一,闡述了付出與分享不僅能使別人快樂,也會讓自己更豐足的理念。
 
There was once a beautiful garden.It had soft1 green grass, prettyflowers, and several peach2 trees. The village children loved playing there after school every day.
The garden belonged to a giant.One day, he returned to his castle from a long visit with a friend. When he saw the children in his garden, he was angry and yelled,4 “What are you doing here?”The children were scared and ran away. After that, the giant built a wall around his garden. He was very selfish5 and didn’t want to share it.
 
從前有一座美麗的花園,花園裡有鬆軟的草皮、美麗的花朵和好幾棵桃樹。村裡的孩子們每天放學後都喜歡到那裡玩耍。這座花園歸一位巨人所有。有一天,去朋友家拜訪了很長一段時間的巨人回到城堡,當他看到有小孩在他的花園裡時,他很生氣,便大吼說:「你們在這裡做什麼?」孩子們嚇得逃跑了。從此以後,巨人在花園四周築起一道牆,他非常自私,不願與任何人共享花園。
 
學習英語,不要太在意別人的眼光,針對自己的程度選適合的讀物才能增加學習的自信心。我們要打破「故事是給小孩看的」、「大人就是要讀英文書報」這種迷思。大人也能看故事,大人也能從簡單的讀本開始讀起。從基礎開始,讀得輕鬆、讀得有趣,讀得有滋有味,讓我們一起愛上閱讀。
  • 編輯室報告(p.8)
  • 如何使用本書(p.9)
  • MP3 音檔下載+點讀筆功能介紹(p.11)
  • 1 The Coming of the King 國王駕到(p.13)
  • 2 Androcles and the Lion 安德魯與獅子(p.25)
  • 3 The King and His Hawk 國王與獵鷹(p.35)
  • 4 The Selfish Giant 自私的巨人(p.45)
  • 5 The Last Dream of the Old Oak 老橡樹的最後一個夢(p.57)
  • 6 A Kidnapped Santa Claus 被綁架的聖誕老人(p.67)
  • 7 Tom Thumb 拇指湯姆歷險記(p.77)
  • 8 The Shepherdess and the Chimney Sweep 牧羊女與掃煙囪的青年(p.89)
  • 9 Cousin Tribulation’s Story 給予的故事(p.99)
  • 10 Bruce and the Spider 布魯斯與蜘蛛(p.111)
  • 11 The Rope Maker 繩匠的故事(p.123)
  • 12 The Frog in the Well 井底之蛙(p.135)
  • 13 The Sing-Song of Old Man Kangaroo 老袋鼠的故事(p.147)
  • 14 The Five Boons of Life 人生的五種恩賜(p.159)
  • 15 The Silver Shilling 銀先令之旅(p.169)
  • 16 Faithful John 忠心的約翰(p.181)
  • 17 The Garden of Paradise 天國花園(p.191)
  • 18 The Gift of the Magi 最珍貴的禮物(p.203)
  • 19 The Bonded Donkey 被制約的驢子(p.215)
  • 20 The Old Woman Who Lived in a Shoe 鞋子裡的老太太(p.225)
  • 21 The Happy Family 快樂家庭(p.235)
  • 22 The Man in the Moon 月球人(p.247)
  • 23 What Stumped the Blue Jays 冠藍鴉的難題(p.259)
  • 24 The Red Shoes 紅舞鞋(p.271)
  • 25 The Star-Child 星星之子(p.281)
  • 26 The Sphinx Without a Secret 沒有秘密的斯芬克斯(p.293)
  • 27 The Model Millionaire 模範百萬富翁(p.303)
  • 28 The Birthday of the Infanta 公主的生日(p.315)
  • 29 Hans Brinker, or the Silver Skates 銀冰鞋(p.325)
  • 30 Ali Baba and the 40 Thieves 阿里巴巴與四十大盜(p.335)
  • 31 Brer Rabbit and the Tar Baby 兔子老弟與瀝青娃娃(p.349)
  • 32 Mulan 花木蘭(p.359)
  • 33 Thor’s Wedding 索爾的婚禮(p.369)
  • 測驗解答(p.380)
同書類書籍